Флаг великобритании на английском. Что означает флаг великобритании

Наверняка в детстве вы любили разглядывать разные флаги. На фоне обыкновенных скучных стягов с полосками разных цветов выделялись и весьма необычные, с разными изображениями, причудливыми сочетаниями форм и оттенков. Тогда мы и не подозревали, что многие флаги обладают собственными именами.

«Юнион Джек»

Одним из самых известных, а также самых популярных флагов в мире является национальный символ Соединенного королевства Великобритании и Ирландии — флаг, который называется «Юнион Джек». 12 апреля 2016 года ему исполняется ровно 410 лет с момента первого использования.

Началось все с того, что королем государства, состоящего из двух независимых стран, Шотландии и Англии, стал шотландец Яков VI — в 1603 году. Тремя годами позже был представлен первый прототип современного флага Британии. На нем на флаг святого Эндрю (Андрея), использовавшегося в качестве символа Шотландии, был наложен флаг святого Георгия — символ Англии. Такой флаг в основном использовался на море — военными кораблями. Поэтому он и получил название «объединенного гюйса», то есть флага, используемого на кораблях для идентификации их принадлежности к какой либо стране. По-английски это звучало как «Юнион Джек». С тех пор флаг так и называется.

Государственным «Юнион Джек» стал лишь спустя 100 лет — в 1707 году, когда был подписан Акт об Унии между Шотландией и Англией.

Свой же сегодняшний вид «Юнион Джек» приобрел в 1801 году, когда к королевству была присоединена Северная Ирландия. Тогда на флаге был отражен и символ этой страны — флаг святого Патрика — красный диагональный крест на белом фоне. К «Джеку» добавили именно красный крест, который лег на белый крест от Шотландии.

В последнее время все чаще слышатся призывы добавить на «Юнион Джек» еще и красного дракона, который является символом и присутствует на флаге четвертой составной части Соединенного королевства — Уэльса.

«Звезды и полосы»

По названию флага всем наверняка уже стало понятно, что дальше речь пойдет о символе Соединенных Штатов Америки. Это прямоугольный стяг, состоящий из 7 красных и 6 белых продольных полос, которые символизируют собой первые 13 британских колоний, образовавших независимое государство. В крыже на темно-синем фоне в верхнем левом углу располагается 50 пятиконечных звезд, каждая из которых символизирует один из штатов США.

В первоначальной версии флага звезд было также 13 и они располагались по кругу. Такой флаг использовался на море капитаном Уильямом Драйвером . В качестве символа государства он был принят 12 июня 1777 года и просуществовал в таком виде вплоть до 1 мая 1795 года, когда на стяг были добавлены еще две звезды и они расположились в три прямые линии вместо круга. Тот флаг со звездами по кругу, кстати, также имеет собственное имя — «Олд Глори» («старая слава»). Нынешний же вариант называют «Звезды и полосы» — логика железная.

Флаг Дании. Фото: www.globallookpress.com

Даннеброг

Даннеброг — это даже не название, это имя собственное современного флага Дании. Он, кстати, является самым старейшим из флагов ныне существующих государств, которые нашли документальное подтверждение в рукописях.

Его появление относится к XIII веку. По преданию он появился во время одной из битв войска датского короля Вальдемара II, прозванного впоследствии Победителем, недалеко от Колывани. Тогда на городище с войском и епископами напало племя эстов. Атака получилась неожиданной, и в какой-то момент датчане начали отступать.

Помогли лишь молитвы священнослужителей, которые воззвали к Господу и в ответ увидели спускающийся с небес флаг, на котором на красном фоне был изображен крест, немного смещенный влево от центра полотнища.

Сегодня в Таллине в саду датского короля ежегодно проходит празднование победы в Битве при Колывани, который также является днем рождения Даннеброга — событие весьма популярное среди датских туристов.

Флаг Испании. Фото: Shutterstock.com

Рохигуальда

Флаг Испании — не самый необычный. Зато он носит очень красивое имя — Рохигуальда. По сути, это имя собственное лишь описывает внешний вид флага — красно-желтый. Именно так при желании можно перевести на русский язык слово Рохигуальда.

Флаг Испании также имеет интересную историю своего происхождения. По преданию она восходит еще к тому времени, когда на месте современных Испании и Франции располагалось королевство Арагон. Один из его королей захотел иметь собственный символ и устроил конкурс на лучший флаг. В итоге ему понравился золотой стяг. Но чего-то не хватало. Король приказал принести емкость с кровью животных, обмакнул в ней два пальца и провел ими сверху и снизу влага — в итоге получилось золотое полотнище с двумя красными полосами.

В современном же виде флаг Испании существует с 1785 года, когда король Карлос III Бурбон приказал использовать красно-желтое знамя на кораблях, чтобы их было легко издали отличать от британского флота. С тех пор эти цвета и этот флаг ассоциируются с Испанией. Но официально в качестве государственных эти цвета были приняты лишь в 1927 году. С тех пор менялся только герб на флаге. Цвета же оставались практически неизменными.

Веселый роджер. Фото: www.globallookpress.com

«Веселый Роджер»

Последний в нашем списке флаг никакого отношения ни к одному из государств не имеет. «Веселый Роджер» — это пиратский флаг. Им пользовались морские разбойники по всему свету, чтобы обозначать свою принадлежность к пиратской братии. Сегодня «Веселый Роджер» однозначно ассоциируется с черепом и двумя скрещенными костями на черном фоне. Но во времена пиратов практически у каждого капитана был свой флаг. Но все они носили одно имя — «Веселый Роджер».

Кстати, именно имя, а не дизайн, имеет очень интересную историю. Вернее, историй его происхождения сразу несколько, и никто не знает, какая из них действительно правдива.

Согласно одной, название Веселый Роджер произошло от французского «Joyeux Rouge», что переводится, как ярко-красный. Такого цвета были флаги, предупреждающие о намерении корабля напасть на повстречавшееся ему судно — требование сдаться.

Согласно другой версии, английского название «Веселого Роджера» созвучно названию «Али Раджа». Так называли себя тамильские пираты, промышлявшие в Индийском океане.

Есть версия и о том что название произошло от имени короля Рожера II Сицилийского. Он прославился своими свершениями в боях, как на суше, так и на море. Его символом был красный флаг с перекрещенными на нем костьми. Вот только имела место эта история уж слишком давно — в XII веке.

Королевский герб Великобритании - это официальный герб британского монарха(в настоящее время - Елизаветы II ). Другие члены королевской семьи и правительство страны используют другие гербы. Королевский герб встречается в двух вариантах, один из которых используется только в Шотландии.

Государственный герб Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии изображен в виде щита, поддерживаемого с обеих сторон львом и лошадью - символы власти и труда. Щит разделен на четыре части, в каждой из которых заключены гербы Англии, Шотландии и свободного ирландского государства. Вокруг щита на синей ленте надпись: "Пусть устыдится тот, кто дурно об этом подумает". Легенда рассказывает, что однажды на балу английский король Георг увидел на полу оброненную дамскую подвязку, поднял ее и воскликнул эту фразу. С этого времени эта фраза и поднятая королем лента в качестве составных частей вошли в герб Великобритании. Королевская корона наверху щита символизирует монархический строй в Великобритании. Лев на короне - символ мощи государства. Внизу на ленте щита надпись: "Бог и мое право".

На обычном варианте герба два льва и семь леопардов: шесть армированных лазурью золотых леопардов на щите, по три в 1-м и 4-м полях четверочастно разделённого щита (они соответствуют Англии). Червлёный, армированный лазурью лев во втором поле олицетворяет Шотландию. Коронованный леопард украшает нашлемник (клейнод). Золотой коронованный лев в качестве щитодержателя поддерживает щит справа. С другой стороны щит поддерживает закованный в цепь единорог.

На шотландском варианте четыре льва и три леопарда: пять животных на щите (из них три леопарда соответствуют Англии, два льва - Шотландии), один прямосидящий коронованный лев находится в нашлемнике. Седьмой по счёту хищник, коронованный лев, поддерживает гербовый щит слева. С правой стороны щит поддерживает закованный в цепь единорог. На обоих вариантах герба в третьем лазурном поле помещена золотая арфа (олицетворяет Ирландию).

Великобритания использует в качестве национального флага королевский штандарт (называемый Union Flag или Union Jack ). Правильные пропорции - 1:2. Версия, используемая британской армией, имеет пропорции 3:5. Название «Юнион Джек» происходит от английского названия гюйса - флага, поднимаемого на военных кораблях

Флаг Великобритании ведёт свою историю с 1603 года, когда король Шотландии Яков VI унаследовал престол Англии и стал английским королём под именем Якова I. При этом союз между Англией и Шотландией носил характер личной унии, и они оставались независимыми государствами. 12апреля 1606 года был утверждён новый флаг союза государств: на шотландский флаг святого Андрея(белый косой крест на синем фоне) был наложен английский флаг святого Георга(красный крест на белом фоне).

Первоначально флаг использовался только на море как военными, так и торговыми кораблями обеих стран. 5 мая 1634 года его было предписано использовать только военным судам в качестве гюйса, в то время как торговые корабли должны были поднимать флаги святого Георга (английские) или святого Андрея (шотландские). При этом наземные части продолжали использовать знамёна своих стран. В Шотландии имел некоторое распространение национальный вариант флага, в котором белый крест святого Андрея располагался выше красного английского креста

После принятия в 1707 Акта об Унии объединившего оба королевства в единое Королевство Великобритании, объединённый флаг стал флагом нового государства.

В 1801 году с принятием Акта об объединении Великобритании и Ирландии было образовано Соединённое королевство Великобритании и Ирландии. К флагу, существовавшему прежде, был добавлен символ Ирландии – крест святого Патрика. При этом белый шотландский и красный ирландский крест пересекаются определённым образом. В таком виде флаг Великобритании и дошёл до наших дней. Синий цвет современного шотландского флага светлее синего цвета, используемого в «Юнион Джеке». Стоит отметить, что в Уэльсе периодически раздаются призывы поместить на флаг красного дракона, национальный символ Уэльса, дабы избежать «дискриминации» этой части Соединённого Королевства

Флаг Великобритании - почему он такой? Наверняка, многие из Вас задумывались об этом.

Почему на нем столько цветов, крестов и полос? Не вдаваясь в дебри геральдики, объясню коротко.

На флаге Великобритании очень чётко и политкорректно объединены три флага с крестами разных цветов, символизирующие объединение в составе Великобритании трех стран - Англии, и Северной Ирландии .

Образовался флаг таким образом. Сначала, в 1606 году, после создания союза (унии) королевств Англии и Шотландии, был утвержден новый флаг. Для этого на г с крестом святого Георгия был наложен шотландский флаг с крестом святого Андрея . Наложение произошло вот таким образом:

С официальным появлением сто лет спустя, в 1707 году Королевства Великобритания, именно такой объединенный флаг стал символом страны.

Однако, еще через сто лет, в 1801 году был принят акт об объединении Великобритании и Ирландии, в результате чего, на существующий флаг был наложен еще один символ - Ирландский крест святого Патрика . Вот таким образом:

В таком виде, флаг Великобритании или Union Jack сохранился до наших дней. Даже несмотря на то, что в 1922 году Ирландия обрела независимость и в состав королевства Великобритания в настоящее время входит лишь кусочек Ирландского острова - Северная Ирландия.

Все вроде бы, получается складно… «Но ведь мы совсем забыли об Уэльсе !», - воскликнут внимательные читатели.

И в самом деле, периодически возникают разговоры и обсуждения способов, как вписать флаг Уэльса, бело-зеленый с красным драконом (по-валлийски Y Ddraig Goch ), на флаг Великобритании…

Вариантов утешения для ущемлённой валлийской гордости в истории было разработано немало. Но к счастью, пока валлийцы не смогли согласовать с Лондоном ни один из вариантов расположения валлийской символики на флаге Великобритании.

Флаг Англии был официально утвержден в 1801 году и с тех пор не изменялся. Флаг Англии является одним из предметов гордости англичан. Конечно, более правильно говорить о флаге Великобритании, а не о флаге Англии, но, поскольку большинство жителей нашей страны однозначно ассоциируют Великобританию с Англией, то я решил назвать эту статью флаг Англии, а не флаг Великобритании.

Союз трех святых

Флаг Англии (Великобритании), который неофициально называется «Юнион Джек», представляет собой совмещение в одной плоскости крестов трех святых — Георгия, Эндрю и Патрика. Каждый из этих крестов символизирует принадлежность к определенной исторической области, из которых состоит Великобритания – это Англия, Шотландия и Северная Ирландия. То есть подобный флаг как бы символизирует единство и территориальную целостность Великобритании.

Первый элемент флага Великобритании (Англии) – это изображение красного прямого креста на белом фоне (крест Сент Джорджа). Этот элемент флага Великобритании появился значительно раньше, чем произошло официальное утверждение современного флага этой страны, и имеет корни своего возникновения еще в Средневековье. Имеется версия, что Сент Джордж стал оберегать свободолюбивую британскую нацию во времена Крестовых походов, в которых рыцари Англии впервые показали свои исключительные мужество и мастерство, что впоследствии сыграло значительную роль в формировании огромной колониальной империи.

Покровителем Шотландии является святой Эндрю и эта часть флага Англии имеет синий фон и белый диагональный крест. Этот фон, предположительно, появился как дань уважения королю Якове I, который начал объединение Англии и Шотландии. В России этот флаг известен как «андреевский» (в честь Андрея Первозванного, заступника христиан) и именно он является официальным флагом российского флота

Красный диагональный крест на белом фоне символизирует Святого Патрика, еще одного заступника Великобритании. Святой Патрик является покровителем ирландцев и при внимательном рассмотрении видно, что этот тонкий диагональный крест на результирующем (объединенном) флаге Англии немного смещен против часовой стрелки. Некоторые вексиллологи (то есть люди, изучающие флаги различных стран) полагают, что именно эта смещенность креста Святого Патрика придает флагу Англии ту самую оригинальность и неповторимость, за которую его и ценят сами англичане. Историки же считают, что подобное решение было придумано англичанами для того, чтобы не смущать чувство национальной гордости шотландцев

Особенности флага Англии

Практически сразу с момента его официального утверждения (в 1801 году) флаг Англии стал активно использоваться флотом Туманного Альбиона. На флоте он и получил свое неофициальное название — «Юнион Джек». Причем «Джек» в данном случае не имя какого-нибудь прославленного английского флотоводца, а наименование носового флага корабля, по которому раньше можно было определить к какой стране относится корабль. Первоначально этот флаг использовался только военными моряками, а гражданские суда и сухопутная армия британской империи предпочитали использовать национальные флаги Англии или Шотландии.

Но те, кто имеет представление о территориальном составе Великобритании, могут задаться вопросом – а где же на английском флаге составляющая Уэльса? Ведь Уэльс также входит в состав Великобритании. И у Уэльса существует свой «фирменный» символ – красный валлийский дракон (прослеживается аналогия с российским двуглавым орлом, но исторически они не имеют ничего общего).
Наверняка на флаге Англии можно было каким-нибудь образом разместить и этого самого валлийского дракона чтобы тем самым прекратить своеобразную дискриминацию Уэльса. От народа Уэльса в парламент Англии поступало достаточно много обращений по этому поводу, но ввиду каких то обстоятельств (история об этом умалчивает) английский «триколор» остался неизменным.

Размеры, традиции и пропорции флага Англии

Ширина флага Англии относится к его длине в пропорции 3 на 5. В связи с этим толщина Георгиевского Креста на этом флаге составляет 20% от его ширины.

Кстати, крест Сент Джорджа лежит в основе не только флага Великобритании, но и финансового центра нашей планеты – так называемого London City. Также его можно увидеть на флагах тех стран, которые раньше входили в состав могущественной империи Туманного Альбиона. Например, крест Сент Джорджа присутствует на флагах островов Джерси и Гернси – они расположены в проливе между Англией и Францией.

Но крест Сент Джорджа можно увидеть и на флагах далеких от Англии стран – на флагах канадских штатов Квебека, Юкона и Онтарио. Имеется он и на штандарте Грузии, но к этому Англия уже не имеет никакого отношения, так же как она не имеет отношения к «георгиевской» или «андреевской» части российских флагов.

В данном случае история пытается дать следующее объяснение этим явлениям: христиане брали из Библии то, что по их мнению могло дать им хоть какую-нибудь защиту от врага (пусть даже и призрачную). Есть даже версия, что Святой Георгий когда то был символом флага Генуи. Просто в то время Генуя имела весьма сильный флот и англичане часто использовали ее флаг чтобы запугать им противника. Есть и гипотеза, согласно которой нынешний флаг для Англии придумал Папа Римский, чтобы с ним английские рыцари несли его учение на восток. Но эта версия имеет сравнительно мало сторонников.

Все дело в том, что британский флаг, который также носит название «Юнион Джек» (Union Jack) , или «Союзный гюйс» (Union flag) , по сути, является наслоением друг на друга флагов целых трех стран – Англии , Шотландии и Ирландии .

На рисунке: флаг Великобритании

Экскурс в историю британского флага

До 17 века Англия и Шотландия являлись полностью обособленными Королевствами, но все изменилось со смертью английской Королевы Елизаветы I в 1603 году (напомню, что та Елизавета, которая правит Британией сейчас – уже вторая по счету). Так и не выйдя замуж и не обзаведясь потомством, королева-девственница тем самым обрекла Англию на приход к власти чужестранца: новым наследником английской Короны стал ближайший родственник почившей монархини, коим оказался ее внучатый племянник Яков VI, король Шотландии .

Таким образом, именно благодаря своему новому монарху, Англия с Шотландией повенчались навеки, и на свет появилось единое государство Великобритания , провозглашенное Союзом двух Корон . Периодически Шотландия пытается вырваться из навязанного ей союза, а в 2014 году здесь даже состоялся референдум о выходе из состава UK , на котором, вопреки ожиданиям, победили противники независимости – на радость нынешней Елизавете, оставшейся, по слухам, весьма довольной итогами голосования.

Первый флаг новоявленной унии, введенный в 1606 году , стал комбинацией красного креста Святого Георгия , взятого с флага Англии , и косого белого креста Святого Андрея на синем фоне – с флага Шотландии .

На рисунке: история дизайна британского флага

Однако то, что было призвано стать символом единства двух наций, в действительности вызвало недовольство у обеих: англичане возмущались, что их родной флаг потерял свой белый фон, который был заменен на синий шотландский, а горделивые шотландцы были отнюдь не рады тому, что красный английский крест был наложен поверх шотландского! Что, впрочем, неудивительно: угодить двум нациям с сильным самосознанием было довольно сложно, и общий флаг в итоге стал яблоком раздора.

Жаждая восстановить несправедливость, в 1618 году шотландцы разработали свою собственную, неофициальную версию флага Великобритании, где андреевский крест накрывает собой георгиевский. И по сию пору отношения шотландцев и англичан омрачаются трениями по поводу того, как должен выглядеть британский флаг.

На рисунке: неофициальная шотландская версия британского флага

Union Jack: откуда пошло название британского флага

Историки до сих пор не пришли к единому мнению касательно того, откуда в названии флага Британии появилось слово «Jack ». Сторонники одной теории считают, что свое название союзный флаг получил в честь короля Якова: «Джек» – сокращение от имени «Якобус» (Jacobus) – латинского написания имени «Яков». Другие эксперты полагают, что своим названием флаг обязан тому, что долгое время он использовался лишь в море («jack» в переводе с английского означает флагшток в носовой части судна). Существуют и иные версии его происхождения. Как бы там ни было, с уверенностью можно утверждать лишь одно – к 1674 году название «Union Jack» прочно закрепилось за государственным флагом Британии и стало официально признанным в 1908 году , после одобрения Парламентом.

Рисунок британского флага

В ходе истории предпринимались неоднократные попытки модифицировать вид британского флага: так, в 1658 году, лидер английской революции Оливер Кромвель приказал добавить в центр флага герб Ирландии – золотую арфу на синем фоне. Однако уже в 1660 первоначальный дизайн Юнион Джека был возвращен королем Карлом II и продолжал использоваться вплоть до объединения Великобритании с Ирландией в 1801 году. Сие событие нашло отражение в том, что к уже имеющемуся андреевскому кресту был добавлен косой красный крест Святого Патрика с национального флага Ирландии , и таким образом мы получили британский флаг в его нынешнем виде. И даже несмотря на то, что в 1921 году южная часть Ирландии получила независимость от Великобритании, на внешний вид государственного флага в итоге это не повлияло.

Обратите внимание, что правильное изображение диагональных бело-красных полос на британском флаге подразумевает, что белый цвет всегда следует после красного, если двигаться по часовой стрелке. А поперечный красный крест в изображении флага обязательно отделяется белым обрамлением от синего фона. Переворачивать флаг «вниз головой» считается недопустимым и оскорбительным.

На рисунке: крепление знамени Великобритании на древке

Но почему же тогда, если учесть, что в Юнион Джеке нашли отражение символики Англии, Шотландии и Ирландии, в государственном флаге Великобритании отсутствуют какие-либо атрибуты еще одной его части – Уэльса ? Да все потому, что еще с 1282 года, в результате аннексии английским Королем Эдуардом I, Уэльс являлся частью Англии и, таким образом, был представлен ее флагом.

В 2007 году валлийский член Парламента Ян Лукас вынес на обсуждение в Палате Общин вопрос о добавлении символа Уэльса – красного дракона – в центр британского флага (см. рисунок ниже). Но, несмотря на полученное одобрение со стороны правительства, изменения в рисунок флага Великобритании по сию пору внесены не были.

На рисунке: предложенная валлийская версия британского флага

Британский флаг на флагах других государств и территорий

На рисунке: британский флаг на флагах иных государств и территорий

Уменьшенные изображения Юнион Джека ныне можно лицезреть на флагах некоторых бывших Британских колоний и Заморских территорий. В их числе флаги Британских Виргинских островов, Бермуд, Каймановых островов, а также государственные флаги Австралии, Фиджи, Новой Зеландии, Тувалу и флаги некоторых провинций Канады. Даже государственный флаг США одно время содержал в верхней левой четверти изображение Union Jack.

Использование британского флага

На фото: британский флаг на государственном учреждении в Лондоне.